• English
  • 中文

  • 奖杯–物件

    篮球在菲律宾是最受欢迎的运动。 “奖杯–物件”,一个为对应特定地点而做的作品 是一件被整改过的1946年(菲律宾从美国获得独立)的美国古董篮球奖杯。它反思着菲律宾的篮球历史与来源,即体育如何作为帝国主义的教学工具和通过灌输“强身派基督教”以便最大程度地利用当地人力资源。这些都反映在娄安托里哈(Lou Antoliha)的《与大男孩们玩:篮球,美国帝国主义和菲律宾的次要话语》和 F. C. Buffington 的《Physical Training for Fillipinos》中。

    这装置的核心是汗水 – 从马尼拉当地社区篮球比赛中球员们所穿着的衬衫收集到的汗水。这些汗水随后被处理并结晶成‘汗盐’。使用古董篮球奖杯作为模版,将‘汗盐’复制并取代原本古董篮球奖杯的底座。这‘汗盐’让人联想起集体劳动,对抗的张力和体能的观念。这材料与象征着成就,胜利和古代战争中的征服与奖杯的概念相呼应。

    整改后的奖杯压在马尼拉社区的篮球赛中用来收集汗水的衬衫堆上。

    合作伙伴:Ericson Velez 和 Bagong Silang 篮球社区,Caloocan,马尼拉大都会,菲律宾

    材料:美国古董篮球奖杯;汗盐;树脂;10件衬衫

    trophyPic1trophyPic1
    trophyPic2trophyPic2
    trophyPic4 copytrophyPic4 copy
    trophyPic3trophyPic3

    过程

    process1process1

    在马尼拉当地社区收集球员汗水的过程

    process2process2

    汗水结晶成‘汗盐’ 

    process3process3

    复制奖杯底座