日南製鐵 Rinnan Steel Mill – 研磨
如作品-锭,研磨以新軍刀shin guntō为中心 但作品所呈现的是一把在马来西亚利用那二战日本新軍刀复制出的刀刃。所关注的是那研磨刀刃以便使其鋒利达至把刀的功能 但又同时无可避免的磨耗钢材料的过程。打磨时并发出的通红的火花会瞬间消失。展示柜中所捕捉和呈现的便是那夺目的火花 这同一时间生产与消耗的过程。
为了展现这研磨过程 其他的平衡工序是必要的:研究题材所用的书籍化身为重量被附在刀刃下 以起着紧拉刀刃附贴于磨砂面上的功能;电源控制器让研磨过程有间隙 防止过热的情况发生。在刀刃与研磨面之间存在着充满暴力和岌岌可危的层面,那一方面有着大量生产而另一方面又有着大量消毁的区域历史。
材料:用马来西亚钢复制的新軍刀shin guntō刀刃,磨砂机,木料,亚克力,绳索,电源控制器,LED灯源, 书籍
尺寸:150 x 60 x 50cm










马来亚铁矿分布图


Source: Toru Kumamaru, Nippon Seitetsu to Tekko shigen (Japan Iron and Steel corporate history editing comittee, 1959)