• English
  • 中文
  • 苏伊士东部

    ‘苏伊士东部’ 是个为特定地点而做的作品。它位于新加坡荷兰村的英国殖民小区(Chip Bee Gardens)的房子内执行的。Chip Bee当年安置着正在退出殖民进程中的英国部队家属而小区也同时具有隐蔽的军事防御能力。作品的标题:‘苏伊士东部‘,是英帝国用来描述他们失去东方统治地位的军事/政治术语。

    房子内两个房间的墙漆被磨掉 收集到的墙漆粉尘-可追溯到Chip Bee建成时期(大约在1965年左右)则被转化成作品材料 。用从古玩店购买到的真实英国殖民军事勋章(约1964-66年颁发于新加坡)附制并用收集到的粉尘压制成作品勋章。 这34枚勋章(第二次世界大战前后的英国步兵部队一个排的编策人数)被排列在收集灰尘的房间内。Chip Bee目睹了这个“没有日落的英帝国”的黄昏。除了勋章之外 从打磨这些墙壁收集到的粉尘被放置在勋章之下 剩余的粉尘被集中在空间的中心位置 。 时间成了灰尘; 灰尘又变成代表荣誉的勋章,几年后勋章再次变成灰尘。荣誉 边界 帝国, 一切不永恒。就如地板上的灰尘访客通过展出空间时会踢到而毁坏作品 最终一切都会消失。 在还原房间的同时,地面上的灰尘被混合到使墙壁平滑的石膏里,再次被粉刷敷盖... 

    历史对我们的影响及其带来的教训。

    策展人: Alan Oei, 陈俐敏
    尺寸:
     3 x 4 x 3.5米 (房1和2空间), 3 x 12 x 0.5公分 (勋章)
    材料: 漆粉,胶水, 鱼线,首饰配件,铁条,粘泥
    展出: 荷兰村项目,52 Jalan Kelabu Asap (新加坡)

    装置全景 - 房 2

    EOS-2aEOS-2a
    EOS-2bEOS-2b
    EOS-2CEOS-2C
    EOS-2dEOS-2d
    EOS-2eEOS-2e
    EOS-2fEOS-2f

    装置全景 - 房 1

    EOS-1closeEOS-1close
    EOS-1openEOS-1open
    EOS-1medalEOS-1medal

    过程细节

    EOS-work1EOS-work1

    在房内磨墙过程

    EOS-work3EOS-work3

    从古玩店购买到的英军勋章 

    EOS-work2EOS-work2

    模具